Tailscale Web Machine Name Update Failed

"Edit machine name" modal with error message: "Failed to update machine name".